Trochę z życia szkoły i miasta: musimy opowiedzieć, bo jesteśmy pod ogromnym wrażeniem. WSZYSCY chodzą w maseczkach. Mają je założone prawidłowo. NIKOMU nie trzeba zwracać uwagi. Uczniowie i nauczyciele pracują w maskach. KAŻDY dezynfekuje miejsce pracy i ręce - NIKT nie musi przypominać. W miejscach publicznych: na ciasnych ulicach, w kościołach, w restauracjach, w sklepach ludzie w 100% są w maskach. Uczniowie wychodzą podczas każdej przerwy na dwór i tam jedzą i piją. NIKT  w szkole nie używa telefonu! Rodzice nie mają wstępu do szkół. Zostawiają nawet najmniejsze dzieci przed szkołą. Pomaga w tym policja. W Villarrobledo ZERO zachorowań. A bit from the life of the school and town: we must tell you as we are impressed. EVERYONE is wearing a mask. They wear them properly, too. NOBODY needs to be reminded. Students and teachers work wearing masks. EVERYBODY disinfects hands - NOBODY has to be reminded. In public places: in narrow streets, churches, restaurants, shops 100% of people

  Oto bezpośrednia relacja naszej delegacji: Kolejny dzień w Hiszpanii. W trakcie wyjazdu służbowego poznajemy hiszpańską szkołę w Villarrobledo. Gospodarze zorganizowali również wycieczkę po mieście, wizytę w muzeum i u władz miasteczka. Każdego dnia oglądamy różne lekcje w klasach dwujęzycznych. Bardzo ciekawe były lekcje muzyki, języka angielskiego, chemii i techniki. W szkole widzimy mnóstwo dekoracji związanych z Halloween i meksykańskim świętem zmarłych. Przed nami kolejne lekcje i wycieczki. Pozdrawiamy z Villarrobledo! Here's a direct relation of the participants: Another day in Spain. During the trip we're getting to know the Spanish school in Villarrobledo. The hists organised also a trip around the town, a visit to the museum and at the town's authorities. Each day we see also classes at the bilingual grades. Music, English, chemistry and ICT lessons were very interesting. There are loads of decorations on Halloween and a Mexican All Saints' Day. Yet more cla

Ciąg dalszy wizyty naszych nauczycielek we Włoszech, które przez chwilę mogły poczuć się jak lokalne celebrytki. Oprócz codziennego uczestnictwa w lekcjach w zaprzyjaźnionej szkole w Messinie, uczestniczki projektu udzieliły wywiadu dla lokalnej gazety "Gazetta del Sud". W czwartek uczestniczyły także w cyklicznym spotkaniu online z przedstawicielami gazety, członkami organizacji zarządzającej oświatą oraz przedstawicielami szkół z całej Sycylii i Kalabrii. Było to bardzo ważne i nowe doświadczenie, które z pewnością zaowocuje poszerzeniem kontaktów i nawiązaniem długofalowej współpracy ze szkołami z tego regionu oraz doda europejskiego wymiaru naszej szkole. Next part of the mobility of our three teachers to Italy, made them feel like local celebrities for a while. Apart from every day classes, the participants gave an interview for the local newspaper "Gazetta del Sud". On Thursday they also took part in a regular online conference of the educational authorities&#

  W ramach realizacji projektu mobilności kadry edukacji szkolnej PO WER "Dwujęzyczność - naszą drogą ku przyszłości" odbywa się wizyta w Villarrobledo w Hiszpanii. Uczestniczą w niej trzy nauczycielki z naszej szkoły - Panie Dorota Zielińska, Anna Zaręba i Kaja Gromek-Cybula. Panie oglądają pracę szkoły hiszpańskiej, biorą udział w lekcjach i innych zajęciach, poznają także lokalną kulturę i tradycje. Cele projektu są w pełni realizowane! As part of the project realisation, the job shadowing mobility to Villarrobledo, Spain is taking place. Three teachers from our school: Mrs Dorota Zielińska, Mrs Anna Zaręba and Mrs Kaja Gromek-Cybula. They take part in classes and other activities, observe the work of the school, get to know the local culture and places of interest. The project goals are being fully realised!