We wtorek nasi goście wraz z klasami dwujęzycznymi 8f i 7b udali się z wizytą do VI LO im. J.Kochanowskiego na uroczystość rozdania certyfikatów językowych. Uroczystość ta miała związek z działaniami dwujęzycznymi w naszym mieście. Obejrzeli lekcję języka angielskiego w klasie 8a, następnie zwiedzili Muzeum Wsi Radomskiej. On Tuesday our guests visited the high school - VI LO im. J.Kochanowskiego. They took part in the awarding of the language certificates ceremony. The event was directly linked to the bilingual teaching at our schools. They observed the English class then and in the afternoon, they visited the Folk Museum of Radom.

  Dzisiaj zawitali do nas goście ze szkoły w Villarrobledo w Hiszpanii. Przyjechali do nas w ramach wizyty typu job shadowing, której celem jest obserwacja pracy szkoły i wymiana doświadczeń. W poniedziałek, pierwszy dzień mobilności, goście zwiedzili naszą szkołę i wzięli udział w lekcji wiedzy o społeczeństwie w klasie dwujęzycznej 8f. Po zajęciach zwiedzili Radom, spróbowali też polskiej kuchni.   Today we hosted the guests from the school in Villarrobledo, Spain. They come to have a job shadowing mobility, the aim of which is observation of the school work and exchanging experience. On Monday, the first mobility day, they saw the school and took part in the   bilingual lesson on Citizenship in class 8f. After the classes, they took part in the trip around our city, tasting Polish food in the meantime.

  Na początku lipca rozpoczęłam sześciodniowe szkolenie w Helsinkach w Finlandii. Tematem zajęć było przybliżenie uczestnikom fińskiego systemu edukacji. Był to szczególne interesujący dla mnie temat, ponieważ Finlandia jest światowym liderem jeśli chodzi o poziom i skuteczność edukacji publicznej. Podczas szkolenia zaobserwowałam wiele różnic jak i podobieństw pomiędzy szkołami w Polsce i Finlandii. W związku z tym, że uczestnicy kursu pochodzili z 8 różnych krajów miałam niesamowitą możliwość zaczerpnąć wiele pomysłów i ciekawych rozwiązań, które można wprowadzić w naszej szkole. At the beginning of July I started a six-day course in Helsinki, Finland. The general purpose of this workshop was to introduce the Finnish educational system to other European teachers. It was an especially fascinating topic for me as Finland is the world’s leader in public education quality and effectiveness. During the classes I was able to notice some differences and similarities between Polish and...

  Zaraz po zakończeniu roku szkolnego wyruszyłam na pierwsze szkolenie, które odbyło się w malowniczym mieście Porto w Portugali. Głównym celem tych zajęć było udoskonalenie warsztatu pracy nauczycieli jako liderów, mających prowadzić i wspierać swoich uczniów. Dowiedziałam się tam jakich technik edukacyjnych używać w różnych sytuacjach, tak aby były one skuteczne i przyjazne dla uczniów. Ponadto, miałam okazję wykonywać sporo praktycznych ćwiczeń, dzięki którym mogę być lepszym przewodnikiem i liderem moich uczniów w świecie nauki. At the very first day of the summer holiday, I had an amazing opportunity to take part in a course in Porto, Portugal. The main goal of the classes was to improve teachers’ skills in terms of leadership and guidance to help them support their students more effectively. What I learnt, was what techniques and teaching styles to use in different situations to make them optimal for my pupils. What is more, I was also able to test my newly acquired knowled...

  From the 19th to the 23rd of September our school will be hosting three teachers from the school in Villarrobledo in Spain for the job shadowing mobility. They are going to observe how we work, take part in some activities and share good practice with us. We're looking forward! W dniach 19-23 września nasza szkoła będzie gościła troje nauczycieli z Villarrobledo w Hiszpanii na wizycie typu job shadowing. Będą obserwować jak pracujemy, wezmą udział w różnych działaniach i podzielą się z nami dobrymi praktykami. Czekamy z niecierpliwością!

  Panie Agnieszka Daszewska, Monika Kośla, Agnieszka Kalita i Sylwia Witkowska w sierpniu wezmą udział w kursie językowym w Dublinie, Irlandia. Kształcimy się bezustannie! Mrs. Agnieszka Daszewska, Mrs. Monika Kośla, Mrs. Agnieszka Kalita and Mrs. Sylwia Witkowska are going to take part in the language courses in Dublin, Ireland in August. We are constantly learning!

Another mobility was done in June 2022. Iwona Wilk went to Berlin to study German. She made great progress and came back happy and motivated. Learning languages is fun! Kolejna zrealizowana mobilność miała miejsce w czerwcu 2022. Iwona Wilk udała się do Berlina w celu nauki języka niemieckiego. Zrobiła wielkie postępy, wróciła szczęśliwa i zmotywowana. Nauka języków to świetna zabawa!