Konferencja w projekcie Deutsch Plus / Deutsch Plus Conference

 

W dniach 7-8 października odbyła się konferencja Dyrektorów i Koordynatorów w projekcie Deutsch Plus. Naszą szkołę reprezentowały Panie Dominika Czarnota i Dorota Węgrzycka. W spotkaniu, które było podsumowaniem trzech ostatnich lat pracy i działalności w projekcie uczestniczyli przedstawiciele Ambasady Niemiec Valerio Trabant i Joanna Janecka oraz zastępca dyrektora Goethe-Institut w Warszawie Karin Ende. W ramach spotkania odbyły się warsztaty na temat różnorodności w klasie z Elżbietą Kielak Deutsch-Polnisches Jugendwerk - Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, a Dominika Gaik (DPJ) opowiadała o możliwościach współpracy i wymiany z Niemcami. W drugim dniu konferencji rozmawialiśmy o wypaleniu zawodowym z trenerką biznesu Agnieszką M. Staroń, jak również o edukacji przyszłości z trenerką i szkoleniowcem Martą Młyńską oraz psychologiem Przemkiem Staroniem. Na zakończenie spotkania Robert Kawałko z Polskiego Stowarzyszenia Fundraisingu podpowiadał, jak można skutecznie pozyskiwać fundusze na naukę języka niemieckiego.

From 7 to 8 October there was a conference of headmasters and coordinators of Deutsch Plus project. Our school was represented by Dominika Czarnota and Dorota Węgrzycka. The meeting covered the previous three year of the project realisation. There were representative of the German Embassy - Valerio Trabant and Joanna Janecka and Karin Ende, the representative of Goethe Institut in Warsaw. There were workshops on diversity by Elżbieta Kielak  Deutsch-Polnisches Jugendwerk - Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Dominika Gaik (DPJ) spoke abut the possibilities of cooperation and exchange with Germany. On the second day of the conference we talked about professional burnout with the business coach Agnieszka M. Staroń, as well as about education of the future by a trainer and coach Marta Młyńska and a psychologist Przemek Staroń. In conclusion, Robert Kawałko from Polish Fundraising Association presented ways of raising funds for learning German.