Pierwszy dzień mobilności do Granady / First day of mobility in Granada

Pierwszy dzień mobilności upłynął w niezwykłej atmosferze. Nauczycielki Danuta Kuźmiuk, Beata Mastalerz i Iwona Wilk odwiedziły zaprzyjaźnioną szkołę w Huetor Vega (przedmieścia Granady w Hiszpanii), zapoznały się z tamtejszymi nauczycielami i odwiedziły uczniów podczas zajęć. Niezwykle ciekawym doświadczeniem była obserwacja mediacji prowadzonych przez uczniów szkoły. Ich celem było rozwiązanie konfliktu pomiędzy uczniami, role mediatorów pełniło dwoje uczniów pod nadzorem pedagoga szkolnego. Nauczycielki odwiedziły także sąsiednią szkołę podstawową, w której uczniowie realizują ciekawy projekty proekologiczne. Odwiedziły także siedzibę władz Huetor Vega z przesympatyczną panią burmistrz. Ukoronowaniem pełnego wrażeń dnia było zwiedzanie dzielnicy Albaycin oraz wzgórza Sacromonte z ich klimatycznymi wąskimi uliczkami i białymi domkami.

The first day of the job shadowing mobility to Granada was spent in an amazing atmosphere. The teachers Danuta Kuzmiuk, Beata Mastalerz and Iwona Wilk visited a friendly school in Huetor Vega (Granada's suburbs, Spain). They got to know the other school teachers and students during classes. They had the chance to observe mediation carried out by students of the school. Its aim was to solve a conflict between students, the mediators were also students supervised by a councellor. The teachers visited a primary school as well with its ecological projects in progress. They paid a visit to the mayor at the town hall in Huetor Vega. On top of that they saw Albaycin district as well as Sacromonte hill with their narrow paths and streets and white little houses with caves where flamenco is danced. The first day was really exciting.